Instructions for obtaining water samples

For bacteriological tests :
Fill the sterilized bottle provided by the laboratory with water. Fill it carefully so that nothing else gets in the water and hand it over to the laboratory within six (06) hours. It takes 3 days to get the test report.

For chemical tests :
Fill a clean glass bottle with a liter of water and serve. It takes one week to get the test report.


ජල නියැදි ලබා ගැනීම සඳහා උපදෙස්

බැක්ටීරියා පරීක්ෂණ සඳහා :
රසායනාගාරය මගින් ලබා දෙන ජීවනුහරණය කරන ලද බෝතලයට ජලය පුරවා ගන්න. එහිදී වෙනයම් දෙයක් එම ජලයට නොසේදෙන සේ පරිස්සමින් පුරවා පැය හයක් (06) යාමට ප්‍රථම රසායනාගාරය වෙත භාර දෙන්න. පරීක්ෂණ වාර්තාව ලබාගැනීමට දින 3 ක් ගතවේ.

රසායනික පරීක්ෂණ සඳහා :
පිරිසිදු කරන ලද වීදුරු බෝතලයකට ජලය ලීටරයක් පුරවා ගෙනවිත් භාර දෙන්න. පරීක්ෂණ වාර්තාව ලබාගැනීමට සතියක් ගතවේ.


நீர் மாதிரிகள் பெறுவதற்கான வழிமுறைகள்

பாக்டீரியாவியல் சோதனைகளுக்கு :
ஆய்வகத்தால் வழங்கப்பட்ட கிருமி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பாட்டிலை தண்ணீரில் நிரப்பவும். தண்ணீரில் வேறு எதுவும் வராதபடி கவனமாக நிரப்பவும் மற்றும் ஆறு (06) மணி நேரத்திற்குள் ஆய்வகத்தில் ஒப்படைக்கவும். சோதனை அறிக்கை பெற 3 நாட்கள் ஆகும்.

இரசாயன சோதனைகளுக்கு :
சுத்தமான கண்ணாடி பாட்டிலை ஒரு லிட்டர் தண்ணீரில் நிரப்பி பரிமாறவும். சோதனை அறிக்கை பெற ஒரு வாரம் ஆகும்.

Water Consumers in Badulla District can contact the Regional Laboratory on 057-2232297 or 057-2222417 to inquire about the laboratory testings.

බදුල්ල දිස්ත්‍රිකයේ ඔබ ජල සම්පාදන මණ්ඩලයේ රසායනාගාර පරීක්ෂණ කටයුතු පිලිබඳ විමසීම සඳහා 057-2232297 හෝ 057-2222417 ඔස්සේ රසායනාගාරය හා සම්බන්ධ වන්න.

பதுளை மாவட்டத்தில் உள்ள ஆய்வகத்தை 057-2232297 அல்லது 057-2222417 ல் தொடர்பு கொண்டு நீர் வாரியத்தின் ஆய்வக சோதனை நடவடிக்கைகள் குறித்து விசாரிக்கலாம்.